En el episodio final de nuestra serie de un año, Forests for Life, en colaboración con el Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái, exploramos los bosques nativos y la cultura, profundizando en un aspecto culturalmente rico de nuestros bosques.
Doug Bumatay es una de las pocas personas hábiles que pueden tomar un tronco de koa y transformarlo en una canoa de carreras. Mientras trabaja en estas magníficas canoas, Doug a menudo se pregunta sobre las técnicas y herramientas utilizadas por sus antepasados. Aprendió este arte de su padre, quien, a su vez, lo aprendió de su propio abuelo.
En Kapapala Canoe Forest en la isla de Hawái, Doug se une a Riley De Mattos de la División de Silvicultura y Vida Silvestre de DLNR. Discuten la importancia de usar koa para la construcción de canoas y garantizar que este conocimiento se transmita a las generaciones futuras. La división forestal de DLNR está finalizando actualmente un plan de gestión para el bosque de canoas de Kapapala, que permitirá a los constructores tradicionales de canoas de koa cosechar una cierta cantidad de troncos.
Para Doug, construir una enorme canoa de carreras con enormes troncos ha sido un proceso de aprendizaje arraigado en la tradición familiar. Hoy, espera continuar con esta tradición a través de su hijo de 17 años, quien está mostrando interés en el oficio.
Mientras Doug y los pocos constructores de canoas «tradicionales» restantes anticipan el día en que podrán cosechar árboles del bosque de canoas de Kapapala, él reflexiona sobre la importancia de preservar y practicar esta forma de arte tradicional.
Esto concluye nuestra serie Bosques para la Vida. Nuestro agradecimiento al Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái por ilustrar las muchas formas en que los bosques de Hawái enriquecen nuestras vidas. Para obtener más información sobre los bosques de Hawái o hacer una donación para proteger las áreas naturales, visite dlnr.hawaii.gov/dofaw.