Karen Ewald, directora ejecutiva de la Fundación Estatal de Cultura y Artes de Hawái

Karen Ewald

Karen Ewald. Foto: Cortesía de Capitol Modern

kEwald es un hombre que no teme al cambio. Comenzó a cambiar las cosas en el museo de arte mientras se desempeñaba como director del programa Arte en Lugares Públicos que supervisaba Capitol Modern (anteriormente conocido como el Museo de Arte Estatal de Hawaii).

El mes pasado, Ewald fue nombrado director ejecutivo de Fundación Estatal de Hawaii para la Cultura y las Artes, el gran jefe que supervisa una red de importantes programas artísticos que abarca todo el estado. Una responsabilidad con la que estaba muy familiarizado era la gestión del museo.

Se acaba de presentar su nuevo nombre Capitol Modern, lo que genera dudas, pero no se preocupe. Es parte del panorama más amplio que Ewald ve mientras trabaja con su equipo para desbloquear todo el potencial del museo. Comparte más de su perspectiva con la revista HONOLULU.


¿Por qué el cambio de nombre del museo y por qué ahora?

Este es un proyecto de un año realizado con muchas personas comprometidas con este museo y su éxito. Nuestro museo necesita una introducción más atractiva y memorable, que atraiga a un público más amplio y eleve el arte y los artistas hawaianos en el diálogo sobre el arte contemporáneo. Esto es parte de un plan estratégico para llegar a una audiencia más amplia y diversa, fortalecer nuestra marca y profundizar el compromiso de la comunidad. También es la culminación de un proceso de varios años de participación de partes interesadas e investigación de mercado.

HiSAM tiene poco conocimiento y algunos nos confunden con otros lugares y eventos artísticos locales. Algunos esperan arte tradicional, otros artefactos antiguos; estas personas se sorprenden con nuestras obras de arte. Algunos esperaban un museo grande y quedaron decepcionados por nuestro tamaño.

En lugar de que el museo sea conocido sólo como un acrónimo, el nuevo nombre debería dar nueva vida a nuestra colección y programa de exhibiciones y eventos. Con el equipo de cambio de marca Estudios de pared a pared, hemos compilado largas listas de nombres, explorando todo, desde transiciones sutiles hasta soluciones inventivas. Desde nombres que incluyen las palabras “Hawai’i” y “museo” hasta aquellos que no las incluyen.

Exploramos una amplia gama de temas, estilos y tonos, asegurándonos de que el nombre elegido permita espacio para la interpretación, reflejando con precisión el museo actual y al mismo tiempo creciendo con nosotros con el tiempo. Y creamos un diseño que refleja nuestro papel como defensores de nuevos artistas e ideas provocativas, incluido un logotipo que ahora simboliza un espacio donde la comunidad se reúne, comparte arte y cultura con una amplia audiencia y traspasa los límites para continuar progresando hacia el futuro.


MIRA TAMBIÉN: Hola a Capitol Modern


Cm La Vibra 101323 053

Foto: Cortesía de Capitol Modern

¿Qué cambios podemos esperar con el nuevo nombre?

Aunque nuestro nombre y apariencia han cambiado, seguimos siendo el Museo de Arte Estatal de Hawaii, siempre gratuito y dedicado al público. Encontrará los mismos programas y eventos dinámicos que ama y espera de nosotros, y también seguirán creciendo. Lo que somos y lo que brindamos a los artistas y a la comunidad en general no cambiará. Necesitamos llegar a una audiencia más amplia y diversa para continuar apoyando las artes y los artistas de Hawai’i y dar la bienvenida a aquellos que nunca antes lo han visitado.

Junto con el cambio de marca, instalamos nuevos letreros de orientación y creamos material adicional que cuenta mejor nuestra historia y, lo más importante, tiene un mapa para mostrar a los visitantes dónde ir para ver arte contemporáneo increíble en el No. 1 edificio del Distrito del Capitolio. ¡El siguiente paso es conseguir un vendedor de comida para completar la experiencia del huésped!


Este cambio de marca del museo se viene preparando desde hace años. ¿Por qué empezó?

Acuñado por primera vez por la legislatura en 2002, el nombre Museo de Arte Estatal de Hawai’i es preciso pero involuntariamente confuso y a menudo genera falsas expectativas. En conjunto, las palabras «Arte del Estado» suenan más tradicionales que contemporáneas, y evocan expectativas de arte y artefactos establecidos o incluso antiguos.

Quienes han oído hablar de nosotros a menudo nos confunden con otros lugares y eventos artísticos locales. Además, nos referimos públicamente con el acrónimo HiSAM, que tiene significado para aquellos miembros de la comunidad local que ya nos conocen, pero no es lo suficientemente obvio o memorable como para atraer nuevos visitantes que aprecien nuestro programa artístico.

Ninguno de los dos logra lo que nos hace únicos: mostrar una colección cada vez mayor de arte contemporáneo hawaiano, brindar una plataforma para artistas diversos y un centro para personas que no solo ven sino que también interactúan con el arte y la comunidad. Nuestro museo necesita una introducción más memorable, que atraiga a un público más amplio y eleve el arte y los artistas hawaianos en el diálogo sobre el arte contemporáneo.


¿Quién acuñó el nombre Capitol Modern?

Este es un esfuerzo colectivo de nuestro equipo con muchas aportaciones de expertos en marcas y de aquellos que han pasado años esforzándose por organizar eventos dinámicos y gratuitos para el público.


Algunas personas pueden sentirse intimidadas por la idea de visitar un museo de arte, especialmente uno que sólo tiene arte contemporáneo. ¿Cómo cambias eso?

Los museos de las últimas décadas han abordado esta cuestión, al igual que Capitol Modern. Cuando trabajaba en el Museo de Historia Natural de Los Ángeles, formaba parte de un equipo encargado de crear programas públicos en salas de dioramas donde había un nivel diferente de participación y experiencia sensorial que simplemente caminar a través de una exhibición o artefactos. y leer una etiqueta. Tuvo mucho éxito allí y pude alentarlo a que ocurriera aquí en este museo.

Ahora tenemos proyecciones de películas, espectáculos de danza, desfiles de moda, etc. que llevan a la gente a participar en obras de arte contemporáneas de diversas maneras. El Jardín de Esculturas también es un gran espacio para esto porque está abierto a todo tipo de actividades que se pueden disfrutar sin la expectativa de ver arte académico.


Usted jugó un papel decisivo en la contratación de la coordinadora de eventos Aly Ishikuni para el museo hace 6 años. ¿Cuál es la razón para eso? ¿Qué tipo de efecto tiene?

¡Aly es una persona importante para Capitol Modern y también una persona realmente increíble! Me asocié con Aly hace años cuando estaba emocionado de diversificar la programación del museo con nuestros eventos del primer viernes. Descubrimos que tenemos la misma visión para el museo, que es traer más artistas de todas las formas de arte para compartir ideas y su trabajo y expandirnos más allá de lo que ya tenemos.

No podría haber hecho este programa sin su profundo conocimiento de la escena y el equipo de empleados de la Fundación Estatal para la Cultura y las Artes que realizan estos eventos, desde la planificación del contenido hasta el apilamiento de sillas y la disposición de mesas en cada evento. . Estamos trabajando arduamente para garantizar que este museo público sirva a la comunidad lo mejor posible.


Hisam El Ambiente 9823 69

Foto: Cortesía de Capitol Modern

¿Cuáles son los planes para 2024?

Planeamos recuperar nuestras Pacific Nights y espectáculos sobre el césped, así como formas de arte más diversas como el breakdance y la música soul. Continuarán nuestros eventos del primer viernes, noches de jazz y súper sábados para familias. También nos sentimos honrados de ser sede del Festival del Pacífico en junio de 2024. ¡Manténgase conectado con nosotros para obtener más detalles!


El museo existe desde hace casi 20 años. ¿Qué imagina para Capitol Modern para los próximos 20?

Quiero centrarme en el edificio en sí y en el distrito al que servimos. Centrándose principalmente en aumentar y mejorar el acceso al edificio proporcionando espacio para el embarque de autobuses para dar cabida a escolares y visitantes. Mejore la accesibilidad con una entrada más prominente y segura y un mejor uso del espacio del jardín delantero para albergar eventos más grandes, proyecciones de películas, reuniones, etc. Esto nos ayudará a conectarnos más con los distritos del centro y Chinatown.

También quiero explorar fuentes alternativas de financiación para que podamos ampliar aún más el alcance de nuestro programa.


Está claro lo profundamente comprometido que está con el museo. ¿Por qué lo amas tanto?

Trabajando en el ámbito museístico desde hace más de 18 años, es único y especial porque es una institución pequeña con una gran responsabilidad. Estamos conectados con una agencia más grande y eficaz, la Fundación Estatal para la Cultura y las Artes, que presta servicios a todo Hawái.

Me encanta cómo Capitol Modern es un centro dinámico para el arte contemporáneo en Hawai’i que realmente refleja a las personas que lo crean e interactúan con él hoy. Me siento honrado de ser parte de un lugar así. Nosotros, como equipo, hemos trabajado duro para convertirlo en lo que es hoy y, a falta de mejores palabras, ha sido un trabajo de amor.


Para obtener la información más reciente sobre eventos, exhibiciones y más, siga @capitolmoderno. El primer viernes, The Vibe y otros eventos nocturnos especiales se llevan a cabo de 6 a 9 p. m.

Entrada gratuita, Capitol Modern, 250 S. Hotel St., abierto de lunes a sábado de 10 a. m. a 4 p. m., cerrado los domingos y feriados estatales. capitolmodern.org


Lisa Shiroma

Lisa Shiroma es reportera de Capitol Modern y artista y educadora de arte. Es el antiguo propietario de la tienda de la galería Capitol Modern Museum, que dirige con sus socios Aly Ishikuni-Sasaki y Travis Sasaki de Mori by Art + Flea.

Deja un comentario