Un artista del Ballet Arizona’s Native American Hoop Dance baila en un festival del Día de los Pueblos Indígenas el lunes 1 de octubre de 2018. 9 de septiembre de 2023 en Phoenix.
Ross D. Franklin/AP
ocultar título
mover el título
Ross D. Franklin/AP
Un artista del Ballet Arizona’s Native American Hoop Dance baila en un festival del Día de los Pueblos Indígenas el lunes 1 de octubre de 2018. 9 de septiembre de 2023 en Phoenix.
Ross D. Franklin/AP
ANCHORAGE, Alaska – Eventos en todo el país, incluida una reunión al amanecer en Minneapolis, una manifestación en la casa estatal en Maine, una marcha de celebración en Seattle y danza, música y comida tradicional de Alaska y Arizona, marcaron la celebración del Día del Pueblo.
Las ceremonias, discursos y exhibiciones de insignias tradicionales del lunes se produjeron dos años después de que el presidente Joe Biden celebrara oficialmente el día en honor a «los primeros habitantes de Estados Unidos y las naciones tribales que continúan prosperando hoy».
En una reunión en Phoenix donde los bailarines actuaron con ropa tradicional azteca, Sifa Matafahi dijo que era una oportunidad para «respetar las culturas indígenas… para reflexionar sobre nuestro pasado e historia, al mismo tiempo que se reconoce nuestra presencia cultural».
Se llevó a cabo una marcha de celebración en Seattle y una ceremonia al amanecer en la isla de Alcatraz en San Francisco. En Minnesota, unas 150 personas, entre ellas el gobernador y el vicegobernador, asistieron a una ceremonia de oración y al amanecer en Bde Maka Ska, un lago rodeado de parques en el lado sur de Minneapolis.
«Hoy reconocemos a nuestros ancestros y predecesores que realmente sentaron las bases para que nos mantengamos firmes», dijo Thorne LaPointe, organizador de Sicangu Lakota. «Y siempre reconoceremos a nuestros mayores que están aquí y a aquellos que nos precedieron, quienes realmente abrieron las puertas de su tiempo, a nivel nacional e internacional».
Diecisiete estados y Washington, DC, tienen días festivos en honor a los nativos americanos, según el Pew Research Center. Muchos de ellos lo celebran el segundo lunes de octubre, pasando de un día arraigado en la celebración del explorador Cristóbal Colón a uno centrado en personas cuyas vidas y culturas fueron cambiadas para siempre por el colonialismo. Docenas de ciudades y sistemas escolares también celebran ahora el Día de los Pueblos Indígenas.
«Creo que sólo tomará mucho tiempo porque somos pueblos indígenas; siempre tenemos que luchar por el reconocimiento, como lo hemos hecho desde la llegada de los primeros barcos», dijo Matafahi en una entrevista en la reunión de Phoenix.
En Augusta, Maine, varios cientos de personas celebraron el Día de los Pueblos Indígenas manifestándose frente a la Cámara de Representantes en apoyo de una votación a nivel estatal el 7 de noviembre que restablecería el texto sobre las obligaciones estatales para con las tribus nativas americanas en las versiones impresas de su constitución.
Maulian Bryant, embajador de la Nación Penobscot y presidente de la Alianza Wabanaki, dijo que una vez que la gente comprenda la importancia de los nativos americanos, la apoyarán como lo hicieron cuando los municipios, y luego el estado, implementaron el Día de los Pueblos Indígenas.
Bryant recuerda las exitosas conversaciones de base que tuvieron lugar sobre el legado de Colón, cuya llegada trajo violencia, enfermedades y sufrimiento a los nativos americanos.
«Queremos honrar a los verdaderos administradores de estas tierras», dijo.
En Dakota del Sur, muchas personas marcharon hacia un monumento en un parque en honor a los niños nativos americanos que murieron en la Escuela Indígena de Rapid City a finales del siglo XIX antes de que fuera cerrada en 1933.
Otros reunidos en Anchorage, Alaska, dijeron que una celebración como la que se celebró allí el lunes habría sido inaudita hace seis décadas.
Gina Ondola, una dena’ina athabascan, dijo que se graduó de la escuela secundaria East Anchorage en 1962 con sólo otros cuatro o cinco nativos de Alaska en su clase y ciertamente ningún club de cultura nativa.
«No sabemos mucho sobre nuestra historia», dijo. En cambio, les enseñaron cómo los nativos americanos mataron a los europeos blancos que llegaron a América del Norte.
«Cuando era niño, no me sentía muy orgulloso de ser nativo. Siempre oí hablar de los ‘nativos borrachos'», dijo Odola, que llevaba guantes negros con abalorios rojos y blancos para representar los colores de su familia.
«Me siento bien porque puedo sentirme orgulloso de quién soy», dijo.
La celebración de Anchorage incluyó grupos de danza de nativos de Alaska, demostraciones de juegos tradicionales de nativos de Alaska y un estudiante vestido con un disfraz de «Molly de Denali». El programa de PBS es la primera serie infantil del país que presenta a pueblos indígenas como protagonistas.
Abigael Hollis, estudiante de primer año de cine en el Instituto de Artes Indígenas Americanas, fue una de las que asistieron a una reunión en la plaza del centro de Santa Fe, Nuevo México. Reúne a grupos de danza nativos americanos de todo el estado y más allá, así como a joyeros, alfareros y tejedores nativos americanos que venden obras de arte en puestos al aire libre.
«Celebra el hecho de que mis antepasados vivieron para tenerme, y que todavía existimos y que nos celebramos y nos amamos unos a otros», dijo Hollis, quien es de ascendencia Cherokee y viste ropa tradicional, que incluye un traje de llegada de Collar antiguo realizado en hueso de búfalo y cuentas de cristal.
Nuevo México, hogar de 23 comunidades nativas americanas reconocidas a nivel federal, reemplazó por ley el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas en 2019.
El festival de Santa Fe comienza con una bendición de bailarines del cercano Pueblo Tesuque, un reconocimiento de que el pueblo se encuentra en la tierra ancestral del pueblo, dijo Caren Gala, quien dirige el Centro Indígena de Santa Fe y ayuda a organizar el powwow.
«Queremos respetar y honrar eso: que esta es su tierra», dijo Gala, que pertenece a tres pueblos, Laguna, Taos y Nambé.